একদিন আমাদের বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা আমাদের সংস্কৃতির একটি ক্লাস নিচ্ছিলেন এবং তিনি যে শ্লোকটি পড়াচ্ছিলেন সেই শ্লোকটি হলো.. “ধর্মং বিনা সুখং ন ভবতি” আমরা সকলে শ্লোকটি শোনার পর শিক্ষিকাকে বললাম যে, ‘আমাদের একটিবার এর বঙ্গানুবাদ করে যদি এর মর্মার্থ টি বুঝিয়ে দিতেন, তবে আমাদের বুঝতে সুবিধা হত’। তখন তিনি বললেন, নিশ্চয়ই কেন নয়, এই শ্লোকটির বঙ্গানুবাদ হলো “ধর্ম ছাড়া সুখ হয় না”। তারপর তিনি আমাকে এবং আমার বন্ধুকে বললেন, বলতো রাম এবং রহিম তোমরা কি বুঝলে এই শ্লোকটির দ্বারা?